Sorpresas desde youtube oficial GLIDE + ORI

Heizas y heizos!!! la espera ha terminado después de mucho tiempo... al fin están en Youtube solo el preview de 2 de los nuevos singles que heidi. ( Ori  + Glade ) aún no se sabe si van a subir el tercero o no... pero los singles sin duda son hasta más de lo que esperaríamos de nuestros chicos c:

heidi. Nueva imagen

bueno heizas y heizos... como ustedes ya saben un nuevo lanzamiento esta cerca.... y con eso también una nueva imagen y ahora mismo se las presento :D

Por cierto... muchas gracias a las personas que asistieron el sábado 19 de Octubre a la actividad del cumpleaños de Yoshihiko... n.n

Foto Grupal

Vocalista: Yoshihiko 義彦

Guitarra: Nao ナオ

Bajo: Kohsuke コースケ

Bateria: Kiri 桐

Donde comprar los nuevos singles

Bueno... me han mandado algunas preguntas... de donde se podrán comprar los Singles en iTunes... & la verdad es que desde los iPods, iPads, iPhones de nuestro país no localizan a heidi. como tal... (solamente en el albúm V-Anime Rocks!)
Por eso deben ser comprados directamente de la página de internet... :)

Por otra parte la fecha confirmada esta para el 27 de noviembre... pero esa es FECHA JAPÓN...
La FECHA MÉXICO es 26 de noviembre estaría de más dar la hora...  pero bueno por el momento solo les dejo la página de iTunes de heidi.

https://itunes.apple.com/jp/artist/heidi./id363581117

Fuente: heidi-net
Traudcción/ Edición: Yoshimain Takaku

3 Nuevos singles en misma fecha

No hay mucha información nos llega sobre la banda japonesa heidi., este año. Después del lanzamiento de u álbum "Alpha" en septiembre del 2012, Lanzaron un single llamado "Ryuusei Dive" en mayo pero este single fue versión muy limitada. Pero ahora tenemos buenas noticias para todos!

heidi. anuncio 3 nuevos singles que se lanzaran el mismo día: 27 de NOVIEMBRE los singles llevan por titulo "Glide", "Ori" y "Tomoshibi" y estarán disponibles en iTunes, Recochoku, dwago y otros sitios.

Ustedes que opinan de esta nueva sorpresa que nuestros chicos nos han preparado heizas y heizos??

Fuente: CDJapan

Traducción: Yoshimain Takaku

Yoshihiko Proyecto de Cumpleaños

Bien heizas y heizos, como sabrán ya el cumpleaños de nuestro vocalista favorito esta muy cerca, (18 de Octubre fecha México). Por lo cual heidi. Mexico ha decidido hacer un proyecto....

La idea es salir a las calles de la C.d. de México (el punto de encuentro es metro Bellas Artes bajo el reloj dirección tasqueña) con pequeños carteles, con recortes y frases como "Otanjobi omedetou Yoshihiko-Sama", "Your voice is pride of heidi." y todo eso...

Para las personas que son de provincia, la idea es tomarse fotos con la misma temática, las cuales se recopilaran todas en un vídeo (que se subirá a Youtube por su puesto xD)

Por favor apoyen este proyecto porque los chicos lo dijeron en el Yukata Matsuri... si tienen planes de hacer una gira mundial, solo tenemos que mostrarle que los apoyamos y los queremos :)

PARA MAYOR INFORMACIÓN DEJO EL EVENTO DE FACEBOOK.

https://www.facebook.com/events/628296377226782/?fref=ts

heidi. Ryuusei Dive [Sub Español]

heizas y heizos, después de un largo y arduo trabajo al fin terminamos de subtitular y hacer el karaoke de Ryuusei Dive (el nuevo single de heidi.)

Por favor!!! Disfrútenlo !!!!

Karaoke/Tiempos: Rao Umi~
Traducción: Yoshimain Takaku
Vídeo: heidi.



-Yoshimain Takaku

"Yukata Matsuri" heidi. mini-reporte + entrevista

El tradicional “yukata Matsuri” (Festival de Yukatas) de heidi., es un evento anual en verano, limitado a los “mobile fanclub”. A pesar de haber sido entre semana. Jueves 29 de agosto para ser exactos, casi 100 fans usando yukata juntos en un “Sold-Out” en Harajuku Astro Hall sin importar de la edad o género. Mientras tanto heizo (La adorable cabra punk mascota de heidi.) estaba esperando en la entrada para recibir a los fans & paseantes.

Amplias cortinas rojas & blancas, recordaban a la decoración del Bon odori (Danza tradicional japonesa, realizada en el festival de verano). Estaban puestas sobre la pared & débiles lámparas de papel formadas en círculo, a pesar de la emocionante atmosfera del carnaval. La banda, por supuesto, Utilizo Yukata para la ocasión, una roja para el baterista Kiri, Gris para el bajista Kohsuke, negra para el guitarrista Nao & el vocalista Yoshihiko(♥) quien apareció luciendo una Yukata blanca arriba de sus ropas negras olvidando el Obi (Cinturón tradicional).

El festival empezó con un gran ánimo, iniciando con la melodiosa & vigorosa “Ryuusei Dive”. Estando con las piernas firmemente en el suelo, Kohsuke hizo sonar un ritmo con su bajo cuando Yoshihiko cantaba, Su gran sonrisa radiante & profunda voz resonaron antes de calentar a la multitud con gritos fuertes. “Twilight Town” atrajo un gran sonido a la batería de Kiri en compañía con el sonido de la guitarra, & Yoshihiko grito alegremente “Hoy va a ser un buen día”, entonces, poniéndose una máscara tradicional japonés a un costado de su cara, Nao dejo de mirar a su guitarra para mirar a la multitud en “Synchro” Mientras Yoshihiko cantaba la dulce melodía, entregando su alma a sus gestos & voz.

Seguido, “Kanata” Fue la única balada completa del set, La guitarra dando dulzura junto con el melodioso sonido de la batería, con una suave voz juntándolo todo. La multitud silenciosa escuchaba la canción que juntaba de una manera armoniosa la dulzura & el poder, que parecía hacer a los miembros reflexionar sobre sus sentimientos. Entonces la calma bajo, parecía como estar en el abismo del océano azul, el cual en un parpadeo cambio a un sombrío modo Funky de “Another Fish”. Los fans instantáneamente reconocieron el prominente sonido del bajo que los invitaba a saltar al club antes de que la melodiosa canción de rock “Parade”, Con su impresionantes rifts de guitarra & asombrosa voz, resonando extasiados hasta la avenida.

Cuando Yoshihiko & Nao se quedaron solos en el escenario, era tiempo para el tradicional & anual versión acústica de Gokigenyou—el punto culminante del Yukata Matsuri. Las luces bajaron su tono & se enfocaron en ambos, Nao creo un sonido acústico romántico, golpeando el cuerpo de la guitarra para marcar el ritmo de “Clover”. Seguido del espectáculo de luces, La fuerte, & gentil voz de Yoshihiko se entonó para cantar la balada de “Yashii Uta” iniciando desde la atractiva acústica, la complicidad de los dos crearon una clara armonía, luciendo satisfechos bajo las nostálgicas luces naranjas.

Los cuatro miembros se juntaron de nuevo para “DAYS”, una fusión de Rap/Funk, el cover del anime Flow’s Eureka 7. Presentada por primera vez, el cover creo un ánimo diferente a los números anteriores, con un juego de luces impecable en la parte del Rap –un estilo desconocido para el repertorio de heidi. El escenario fue iluminado por los colores de un atardecer para “Yuuyake To Kodomo”, La multitud bailaba intensamente al mismo tiempo que el pesado sonido de “Aware Haijin”. Yoshihiko provoco a las fans con su mirada desafiante, poniendo un pie en la plataforma & asomarse sobre el mosh, headbanging antes de terminar con una atractiva sonrisa de oreja a oreja.

Kiri golpeo sus tambores poderosamente, moviendo su cabeza en “Sentimental” & el vocalista suplico “Hay que estar juntos por siempre” antes de apartar su micrófono para que los fans canten. Como si fuese un presente de sus fans para ellos, la banda no dudo en aceptar el poderoso coro a capela de una estrofa. Al final, la lista del festival termino con “Natsu Ichizu” la cual combina la dulzura e intensidad de la estación en una agridulce letra & energéticos pero melancólicos riffts & rasgueos de la guitarra.

En el regreso, la ponderada canción de “Sai” resonó en la mente & corazón, entonces el melodioso bajo se decoró con “Hakuchuumu”, como la multitud continuaba disfrutando la atmosfera del festival                con su música favorita de heidi., chocando sus puños, atentos a las llamadas & respuestas, & saltando felizmente con sonrisas en la bien establecida canción de “Utakata”. Brevemente los miembros dejaron el escenario para el suave “Music Box” de “Ryuusei Dive” pero tan pronto regresaron, respondieron a la eufórica demanda de continuar. Yoshihiko –quien se había quitado los adornos de su Yukata-, puso eufóricos a los fans con su grito en “Omaesan” y después, su entonación a capela completo el festival en el tradicional estilo Enka.

Kohsuke encabezo  la última canción “Maria” seguido de los gritos ásperos de Yoshihiko, el bajo monstro rápidamente su “Slap-bass” & se mezcló con el ritmo suave. Mosheando bruscamente naturalmente & los fans & miembros tuvieron mucha diversión con el final, satisfechos & con una sonrisa de oreja a oreja al final del día.

El estima con el que los miembros de heidi. Con respecto a las tradiciones japonesas puede ser interpretado por su música, asegurando que el festival anual de verano estilo japonés es un precioso recuerdo para ambos  banda & fans. Entre un pequeño cuestionario, ROKKYU tuvo la oportunidad de tener la reacción de heidi. Sobre el “Yukata Matsuri” que se ha convertido en una experiencia valiosa & será recordada el resto del 2013.

69: el Yukata Matsuri de heidi. Es un evento especial que se celebra una vez al año. Antes que nada, ¿cómo estuvo?

Yoshihiko: sin nuestro Yukata Matsuri simplemente no se siente como si el verano hubiese llegado a su fin. Aunque lo celebramos una vez al año, siento que este año  ha sido el más divertido.

Nao: El evento esa limitado para los miembros del mobile fan club & podemos probar cosas nuevas, diferentes a lo usual así que pienso que ha sido bueno para nosotros como banda

Kohsuke: Este es usualmente el único día [de cada año] que tengo la oportunidad de usar yukata así que siempre estoy esperando por este día.

Kiri: ¡He tenido un buen tiempo! Quiero tomar este evento, incluso ya lo hemos establecido anualmente & el próximo año también.

69: Así que todos utilizan yukata. Por  favor compartan la razón por la que escogieron esos colores & patrones

Yoshihiko: Nuestras yukatas son de Odasho la cual es una marca famosa en kyoto. Siempre he escogido negro con blanco, pero este año me he ido por el color más luminoso♪

Nao: Escogí un patrón más estilo japonés.

Kohsuke: Quise ser el chico cool esta vez.  [Ríe]

Kiri: Escogí una roja, pero es porque el rojo es mi color favorito.

69: ¿Qué es la primera cosa en la que piensan cuando consideran verano en Japón?

Yoshihiko: No me gusta mucho… pero… “Sandía.” [Ríe]

Nao: Fuegos artificiales.

Kohsuke: Escuchar el canto de las cigarras mientras me relajo en el balcón.

Kiri: Fuegos artificiales & yukatas.

69: El set-list esta vez fue un poco brilloso & veraniego, ¿Qué creen que es importante cuando escriben una canción en un ambiente veraniego?

Yoshihiko: “Natsu Ichizu”

Nao: Pienso que el inicio & el final del verano son diferentes, pero personalmente prefiero en final a comparación del inicio porque me gusta el sentimiento de soledad del verano. Así que, las canciones de verano necesitan sentido & arrepentimiento.

Kohsuke: Pienso que necesitan un sentido de estacionalidad & ¡diversión!.

Kiri: Pienso que la estacionalidad & el humor del verano es reflejado en la letra.

69: ¿Qué estación prefieren, & por qué?

Yoshihiko: otoño, porque me siento muy cómodo con la temperatura. [Ríe]

Nao: otoño, no es ni frio ni caliente & pienso que otoño es la estación más bonita de todas.

Kohsuke: otoño, me gusta el olor, la temperatura & la amargura del otoño.

Kiri: amo el verano, porque me siento alegre & ¡optimista!

69: Yoshihiko & Nao, en su versión acústica de Gokigenyou  tocaron dos canciones, ¿Por qué escogieron esas dos en particular?

Yoshihiko: escogí “Clover” porque tiene una melodía sencilla así que pensé lo precioso que la canción se expresaría para todos [cuando se toca en acústica], para “Yasashii Uta” es una canción que realmente me gusta y, con el mínimo sonido acústico, quise disfrutar el sonido de mi voz & la de Nao combinadas.

Nao: fue la elección de Yoshihiko.

69: ¿Tienen otras canciones que quisieran tocar en estilo acústico?, si no, ¿hay algunas canciones que quisieran probar que no son las suyas?

Yoshihiko: Creo que no hay ninguna canción de heidi. Que no valla con estilo acústico, así que, si es posible, quisiera probar todas nuestras canciones.

Nao: de las canciones de heidi. “Machikado Bojou” de H20 “Omoide ga Ippai”

69: Kohsuke & Kiri, Les dijeron que podían unirse al Gokigenyou aunque aún está pendiente ¿Qué cosas harían si estuvieran juntos para hacer rivales?

Kohsuke: Cantar & bailar… Djs…. [Ríe]

Kiri: Una sesión rítmica juntos, o tal vez Manzai [Dúo de comedia japonés] [Ríe]

69: Esta vez tocaron el cover de “Days” del anime Flows ¿Podrían decirnos cuál es su anime o manga favorito?

Yoshihiko: Deadman wonderland & Kamisama no Iu Toori

Nao: de anime, Shirokuma café, & de manga Piano no Mori

Kohsuke: Hunter x hunter

Kiri: me gusta K-on! & Madoka Magica.

69: Mencionaron que van a componer más canciones este año así que por favor manden un mensaje para los fans de heidi. De todo el mundo que esperan sus nuevas canciones & conciertos futuros.

Yoshihiko: realmente aprecio a todos los que están esperando con ansias nuestras canciones, quiero ir a conocer a todos nuestros fans por todo el mundo con lives de la banda, Por favor ¡Espérenos!

Nao: estamos planeando trabajar aún más fuerte para dar buena música a todos. Queremos no solo tomar Japón si no también todo el mundo en nuestro panorama & visión conforme progresemos, así que por favor ¡Ofrézcanos su apoyo!

Kohsuke: estoy en espera de las nuevas canciones de heidi. & verlos a todos ustedes.

Kiri: vamos a componer nuevas canciones & entregarlas a ustedes pronto así que por favor ¡espérenos!, estoy esperando a conocerlos a todos algún día.

Fuente: Rokkyuu (69) Magazine

Autor(es) original(es): Chika Yoshizawa

Fotos: Eric Agnew

Traducción Español: Yoshimain Takaku

-Toda la información & fotos son propiedad de Rokkyuu  Magazine, & fue autorizada su traducción para heidi. Mexico, todo abuso de la información & fotos sera cargada a su conciencia(?)-

-Yoshimain Takaku

J'Fest4 heidi. Team Street & Tour 2O12-2O13 + a

heeeey heizas & heizos... ._. lo sé me fui un buen tiempo xD pero eh estado más activa en la pagina de Facebook [https://www.facebook.com/pages/-heidi-Mexico-/155198721254787] :) bueno pues como saben ya... sacaron Alpa... :D & pues para los que no lo sepan aún TODOS los Lives se están pasando por Nico Nico Douga.... lo único que tienen que hacer para poder mirarlos es tener cuenta allí :) es por el Live tour 2O12-2O13 + a & bueno en la pagina de Facebook les estaremos dando las fechas & horario [tiempo México]

& pues esta es una entrada corta sinceramente XD creo que solo es como un.... reporte de actividades hasta ahorita...

No olviden que el J'Fest 4 estara en Expo Reforma en abril... mañana se dan las fechas, venta de boletos e invitado especial desde Japón espero no olvidar que también escriba esto por aquí ya que el heidi. Mexico Street Team también estará presente en esta entrega :)

Para el J'Fest los productos que se piensan llevar seran:
Calcomanias de heizo.
Playeras no-oficiales del Team Street [es decir no serán originales de heidi.]
Catálogos de proveedores para los que deseen adquirir CDs originales ;)

Así que esperen más sorpresas de nosotros n.n & sigan apoyando este pequeño proyecto :')

bye bye, Yoshimain Takaku~ ♥